I have arrived in Bangkok very early this morning. Big misty city has welcomed me well this far. The traffic is heavy and chaotic but everyone seems to know where they are going. And it is Sunday, what about tomorrow! Here are some pictures from the first day of my adventure.
ENSIMMÄINEN ETAPPI BANGKOK
Saavuin Bangkokiin hyvin aikaisin aamulla ja toistaiseksi tämä suuri ja sumuinen kaupunki on ottanut minut hyvin vastaan. Liikennettä on valtavasti ja kaikilla on kiire johonkin. Tänään on sunnuntai, mitä se mahtaakaan olla huomenna! Tässä tulee muutamia kuvia seikkailuni ensimmäisestä päivästä.
In Turku airport sleepy, but still happy me. I hope I can keep that face!
Turun lentokentällä vielä hymyilyttää, vaikka väsy vielä vähän painaakin. Toivottavasti tuo ilme pitää jatkossakin!
In Arlanda airport I had a lot of time to wait for my next flight. Thai Airlines is waiting at the end of the line.
Arlandan kentällä oli koko päivä aikaa odotella seuraavaa lentoa. Siellä odotteli myös Thaikkukone rivin viimeisimpänä.
The departure time was at 14.30 in Swedish time and arrival time at 5.00AM in Thailand, I feel like I have lost one night! I couldn´t sleep in the afternoon and next it was morning. I watched one Korean and one Japanese movie and talked with two Swedish men on their way to holidays in Thailand.
On my way to hotel, there was not much to see in this city. The big, big grey buildings on the side of the highway and fast driving cars. Some pickup trucks with people sitting in the back in an open space, in a highway. And pink taxis!
Koneen lähtö oli iltapäivällä ja perillä oltiin aikaisin aamulla. Tuntuu siltä, että hukkasin kokonaisen yön! En pystynyt nukkumaan iltapäivällä ja lentoaika kului tuijotellessa ensi korealaista ja sitten japanilaista leffaa (ihan mielenkiintoisia tuttavuuksia...) ja seurustellessa lomanviettoon matkalla olleiden ruotsalaisten vieruskavereiden kanssa. Sitten olikin jo aamu ja uusi päivä! Taksissa matkalla hotelliin ei ole paljon nähtävää. Autot ajavat lujaa ja joukossa myös autoja, joissa avoimella lavalla ihmiset istuvat vieri vieressä, moottoritiellä. Ja pinkkejä takseja!
In deed, most of the taxis are bright pink! What a lovely choice for a taxi color!
Todellakin, suuri osa takseista on raikkaan pinkkejä, Camillan lempiväriä! Tyttäreni olisi täällä suuri taksifani!
After I have slept a couple of hours in the hotel, I am heading to the streets next to my hotel and try to find some place to have a lunch. Yes, I can hear the thundering and in the next moment it starts to rain and it is not just a rain, it is pouring! I´m standing about an hour under the shelter in front of a pharmacy shop. I don´t want to buy an umbrella, because I can´t put another gram in to my luggage any more and I have time to wait and look around. Look at this man, he is not getting it easy trying to make his living.
Parin tunnin unien jälkeen lähden etsimään hotellin lähikaduilta ruokapaikkaa. Kuulen ukkosen jyrähtävän pari kertaa ja sitten alkaa sataa, eikä vaan sataa, vaan sataa kaatamalla! Sitä kestää varmaan tunnin ja odottelen kaupan katoksen alla ja seuraan kadun liikennettä. En voi olla ottamatta kuvaa miehestä, joka työntää kärryjään liikenteen seassa kaatosateessa. Ajatelkaapa tuota kuvaa, kun töissä sattuu pieni vastoinkäyminen. Ei ole helppoa yrittäjän tie.
Just behind a corner from my hotel is a shopping mall and I need to see it, of course. More than the shops I am impressed of the space of the mall and the funny figures in the corridors.
Käyn vielä katsastamassa läheisen ostoskeskuksen, tottakai. Kauppoja enemmän minua viehättää kuitenkin koko tila ja hauskat patsashahmot käytävien päissä. Ja sitäpaitsi laukku on edelleen täynnä!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti