Finally I have started working in Yangon. First two days has
been collecting information about the company and the possibilities where I can
assist them to achieve our mutual goal: helping poor people use their skills
better and get better livelihood. I have seen samples of Myanmar crafts and
today we were visiting the local markets where handmade fabrics and souveniers
are sold. My first task will be teaching designing for the local veawers in the
middle of the Myanmar. Working with an intepreter and local veawer students
will be interesting and new!
Vihdoinkin olen päässyt työn alkuun täällä Yangonissa.
Ensimmäiset pari päivää on ollut sellaista tutustumista ja tunnustelua siitä,
missä voisin työnantajaani parhaiten auttaa yhteisen tavoitteemme
saavuttamiseksi. Köyhien ihmisten
elinolojen parantamiseen tähtäävän projektin
tavoitteena on kanavoida ihmisten taitoja siten, että he voivat ansaita
paremman toimeentulon ja siten parantaa elinolosuhteitaan. Minulle on esitelty
paikallisten käsitöitä ja tänään kävimme paikallisilla markkinoilla
tutustumassa käsintehtyihin kudottuihin tekstiileihin ja matkamuistoihin.
Ensimmäinen varsinainen tehtäväni on ensi viikolla toteutettava päivän mittainen
tekstiilisuunnittelun koulutus paikallisille kudontaopiskelijoille maan
keskiosassa. Koulutus tulee olemaan ensimmäinen laatuaan ja kiinnostava kokemus
varmaan sekä opiskelijoille että opettajalle!
Some pictures of the handmade fabrics and products. Kuvia käsinkudotuista kankaista ja tuotteista markkinoilla.
After a working day I went to buy some evening snack and
this time I took Heidi´s advise to take photos of strange fruits. Even I tried
to ask what the fruits were the sellers allways told me the prise! Who would
believe that someone don´t know the fruits! I ended to buy one strange fruit
and got it sliced and with some spice. Unfortunately my burma lessons didn´t
start this week yet because the tutor was ill. I would have needed the language today.
Päivän päätteeksi lähdin iltapalaostoksille ja tällä kertaa
noudatin Heidin neuvoa ja kuvasin oudoilta näyttäviä hedelmiä. Yritin myös
kysellä myyjiltä mitä hedelmät olivat, mutta sain vastaukseksi aina vain
hinnan! Kukapa heti uskoisikaan, että asiakas ei tunnista hedelmiä! Päädyin
ostamaan yhden ei-niin-oudon näköisen hedelmän (muistutti vähän päärynää tai
omenaa) ja nostaessani yhden sormen pystyyn, myyjä kysyi jotakin ja minä
nyökyttelin. Samantien myyjä otti veitsen esille ja kuori ja pilkkoi hedelmän
ja kysyi taas jotakin. Nyökyttelin kovasti ja seuraavaksi myyjä tujautti päälle
jotakin oranssia jauhetta pussiin pilkottujen hedelmäpalojen päälle. Kotona
sitten maistoin tuota ”herkkua”, joka maistui todella miedolle päärynälle,
mutta mausteesta en saanut tolkkua ja ehkäpä olisin ollut tyytyväisempi ilman
sitä… Burman kielen tunnit alkavatkin vasta ensi viikolla opettajan sairastuttua. Kielitaidolle olisi voinut olla käyttöä tänään.
And this is the fruit which I byed. See the battery in the desk. It was again power cut, but the lights were powered with a battery.
Tässä hedelmä, jonka ostin. Huomaa akku pöydällä. Sähköt olivat taas poikki, mutta kaupankäynti jatkui entisellään akkuvirralla toimivien valojen avulla.
And this is what I got and tasted. Ja tällaisena sen sain nyökyttelyjeni jälkeen.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti